1 00:00:00,456 --> 00:00:01,906 - Sebelumnya pada "Unit D.O.P.E".... 2 00:00:03,415 --> 00:00:05,330 - Ayolah, Malcolm, ini aku, Lou, kawan. 3 00:00:05,331 --> 00:00:09,159 - Dia dibunuh di tempat lain dan dibuang ke sini. 4 00:00:09,160 --> 00:00:10,640 Membutuhkanmu untuk menyebutkan nama untukku. 5 00:00:10,727 --> 00:00:13,425 Lou Miller. Cherry Hill, New Jersey. 6 00:00:13,556 --> 00:00:16,950 Cherry Hill, New Jersey. Itu wilayah Blackwell. 7 00:00:17,038 --> 00:00:19,344 - Kamu level rendah, tapi kamu datang ke Philly 8 00:00:19,431 --> 00:00:21,390 berpikir bahwa kamu bisa bermain bos besar. 9 00:00:21,391 --> 00:00:24,479 - Dan kemudian, Blackwell membuatmu tawaran yang tidak bisa Anda tolak. 10 00:00:24,480 --> 00:00:27,570 Beritahu kami semua yang hilang turun sejak kamu tiba di Philly. 11 00:00:27,657 --> 00:00:30,529 Dia meninggalkanku sebuah nama. Banteng bernama Skully. 12 00:00:33,268 --> 00:00:37,187 - Carmen juga bersumpah itu Blackwell 13 00:00:37,188 --> 00:00:38,842 punya polisi kotor dalam daftar gaji, 14 00:00:38,843 --> 00:00:40,886 seseorang yang berpangkat tinggi itu membantu 15 00:00:40,887 --> 00:00:43,324 tidak hanya dengan informasinya saja tentang penyelidikan Roth, 16 00:00:43,325 --> 00:00:46,937 tapi membantu ID setiap anggota dari gugus tugas kami. 17 00:00:47,024 --> 00:00:50,549 - Dengar, Tracey, ini milik kita setuju, kalau-kalau kamu lupa. 18 00:00:50,680 --> 00:00:52,290 Aku melepaskanmu saat itu, 19 00:00:52,291 --> 00:00:54,422 dan sekarang kamu memberiku dengan informasi. 20 00:00:54,423 --> 00:00:56,641 Anda ingat sesuatu tentang pria yang menangkap Carmen 21 00:00:56,642 --> 00:00:58,383 dan kamu memberitahuku. 22 00:00:58,470 --> 00:01:01,517 - Aku benar-benar hanya pergi ke sana untuk berbicara. 23 00:01:01,604 --> 00:01:04,650 BBnya dimana? 24 00:01:04,737 --> 00:01:07,175 - Mya, tutup teleponnya denganku dan menelepon polisi. 25 00:01:07,176 --> 00:01:09,306 - Mari kita bicarakan hal ini di luar mobil patroli. 26 00:01:09,307 --> 00:01:11,266 - Aku tidak akan pergi tidak ada mobil patroli sialan. 27 00:01:11,353 --> 00:01:12,832 Dapatkan tangan sialanmu- 28 00:01:12,919 --> 00:01:14,529 - Saya berbicara dengan Komisaris. 29 00:01:14,530 --> 00:01:17,054 Dia menginginkanmu untuk mengambil cuti. 30 00:01:17,141 --> 00:01:19,751 - Siapa yang akan mengawasi tim sekarang? 31 00:01:19,752 --> 00:01:22,145 - Mereka menggantikanmu dengan seorang pria bernama Sullivan. 32 00:01:22,146 --> 00:01:25,280 - Aku ingin kamu melapor padaku sebelum Anda memberinya apa pun. 33 00:01:25,367 --> 00:01:27,195 - Kamu lihat itu? 34 00:01:27,282 --> 00:01:30,371 Video kepala suku kami yang putus asa. 35 00:01:30,372 --> 00:01:31,590 - Bayi... 36 00:01:31,721 --> 00:01:33,810 Saya menanamnya ke media. 37 00:01:33,897 --> 00:01:35,724 - Untung kamu melakukannya. 38 00:01:35,725 --> 00:01:37,552 - Brianna khawatir tentang investasinya. 39 00:01:37,553 --> 00:01:38,988 - Dia kehilangan uang karena narkoba 40 00:01:38,989 --> 00:01:40,772 karena itu taruhan yang buruk hari ini. 41 00:01:40,773 --> 00:01:43,385 - B ingin pertemuan itu di pagi hari, berada di klub. 42 00:01:43,472 --> 00:01:46,562 - Sepertinya aku melihat banteng itu kamu bertengkar dengannya 43 00:01:46,649 --> 00:01:48,477 berjalan keluar dari gudang. 44 00:01:48,564 --> 00:01:49,739 Malcolm Carter? 45 00:01:50,089 --> 00:01:53,263 [rana kamera berbunyi klik] - Apaan? 46 00:01:53,264 --> 00:01:54,439 Oh! Oh sial. 47 00:01:54,440 --> 00:01:55,526 [Tembakan] 48 00:01:55,527 --> 00:01:56,920 - Oh, sial. 49 00:01:58,878 --> 00:02:00,489 [Ban memekik] 50 00:02:01,925 --> 00:02:09,759 ? 51 00:02:09,846 --> 00:02:17,636 ? 52 00:02:17,810 --> 00:02:25,644 ? 53 00:02:25,645 --> 00:02:27,645 - Permisi, tuan. Ini adalah TKP aktif. 54 00:02:27,646 --> 00:02:29,206 - Hei kawan, ini gudangku. 55 00:02:30,432 --> 00:02:31,911 Biarkan aku masuk, kawan. Ayo. 56 00:02:31,912 --> 00:02:33,434 - Baiklah, keren, tapi lakukan dengan cepat. 57 00:02:33,435 --> 00:02:42,705 ? 58 00:02:42,792 --> 00:02:52,018 ? 59 00:02:52,193 --> 00:03:01,332 ? 60 00:03:01,506 --> 00:03:10,820 ? 61 00:03:10,907 --> 00:03:20,177 ? 62 00:03:20,264 --> 00:03:29,491 ? 63 00:03:29,578 --> 00:03:48,292 ? 64 00:03:48,379 --> 00:03:49,519 - Apa itu? 65 00:03:49,554 --> 00:03:51,687 [Tembakan] 66 00:03:51,774 --> 00:03:53,036 Masuk saja ke dalam mobil! 67 00:03:54,037 --> 00:03:55,211 Menyetir! Menyetir! 68 00:03:55,212 --> 00:03:56,866 - Bajingan bodoh, kawan! 69 00:03:56,953 --> 00:04:03,046 ? 70 00:04:05,091 --> 00:04:14,622 ? 71 00:04:14,623 --> 00:04:16,233 - ? aku seperti... 72 00:04:16,234 --> 00:04:18,278 ? Tidak ada tempat kamu bisa bersembunyi dariku? 73 00:04:18,279 --> 00:04:20,237 ? Kota ini milikku? 74 00:04:20,324 --> 00:04:22,848 ? Tidak ada tempat untuk bersembunyi? 75 00:04:22,935 --> 00:04:25,067 ? Aku punya mata di langit? 76 00:04:25,068 --> 00:04:28,331 ? Aku akan turun, turun? 77 00:04:28,332 --> 00:04:30,029 ? Jadi, saat aku melihatmu di luar 78 00:04:30,116 --> 00:04:33,424 ? Ketahuilah aku sedang bertanding itu turun, turun? 79 00:04:33,511 --> 00:04:35,644 ? Anda tidak membicarakan kehidupan ini? 80 00:04:35,645 --> 00:04:37,558 - [Rape] ? Merah dan biru lampu di belakangmu? 81 00:04:37,559 --> 00:04:39,124 ? Anda bahkan tidak tahu dirimu sendiri belum? 82 00:04:39,125 --> 00:04:41,257 ? Lucu betapa mudahnya kamu harus pergi ke sana? 83 00:04:41,258 --> 00:04:44,043 ? Kami di kota pembicaraan cepat, jadi belajarlah dengan cepat? 84 00:04:44,044 --> 00:04:46,436 ? Tangkap mereka dengan kotor itu uang 'sebelum itu uang tunai bersih? 85 00:04:46,437 --> 00:04:48,351 ? Jadi, pelajari istilahnya dan belajar berjalan? 86 00:04:48,352 --> 00:04:50,179 ? Anda didekati, kamu berkompromi? 87 00:04:50,180 --> 00:04:52,050 ? Jika Anda tidak belajar berbicara, apakah kamu pengkhianat? 88 00:04:52,051 --> 00:04:54,270 ? Karena kamu mengawasi lingkungan tempat Anda tinggal? 89 00:04:54,271 --> 00:04:56,969 ? Menangkap gembong mengetahui kamu berteman dengannya? 90 00:04:56,970 --> 00:04:58,883 ? Banteng muda, kamu tidak tahu kapan harus berhenti? 91 00:04:58,884 --> 00:05:01,626 ? Sampai hakim memberi Anda waktu untuk bertahan lebih lama dari jam tangan Anda? 92 00:05:01,627 --> 00:05:04,019 ? Dan saat Anda berada di balik jeruji besi, mereka menggantikan tempatmu? 93 00:05:04,020 --> 00:05:06,456 ? Itu adalah siklus dalam game ini apakah kamu menyukainya atau tidak? 94 00:05:06,457 --> 00:05:07,806 ? Suka atau tidak? 95 00:05:12,985 --> 00:05:22,212 ? 96 00:05:22,299 --> 00:05:31,526 ? 97 00:05:31,613 --> 00:05:33,179 - Ada apa? Nah, buka saja. 98 00:05:33,354 --> 00:05:40,056 ? 99 00:05:47,520 --> 00:05:52,284 Aku belum pernah masuk sambungan ini saat ditutup. 100 00:05:52,285 --> 00:05:53,851 Sial, terlihat berbeda. 101 00:05:53,852 --> 00:05:55,506 - Aku agak menyukainya seperti ini. 102 00:05:58,422 --> 00:05:59,502 - Di mana semua orang berada? 103 00:06:00,163 --> 00:06:01,991 - Malcolm ada bersama BB. 104 00:06:02,078 --> 00:06:04,123 Ada sedikit kejadian tadi malam. 105 00:06:04,254 --> 00:06:06,343 - Tadinya aku mau bertanya padamu tentang hal itu. - Hai. 106 00:06:08,911 --> 00:06:12,087 Hai. Saya Musim Panas. - Panggil aku Mo. 107 00:06:12,088 --> 00:06:14,830 - Maurice, itu nyonya Malcolm. 108 00:06:14,917 --> 00:06:16,179 - Berbicara tentang Malcolm, 109 00:06:16,180 --> 00:06:17,832 apa-apaan ini kalian berdua lakukan 110 00:06:17,833 --> 00:06:19,529 menembaki seseorang di tempat usaha saya? 111 00:06:19,530 --> 00:06:21,662 Saya tidak melakukan bisnis kecuali aku bisa mempercayai beberapa- 112 00:06:21,663 --> 00:06:23,926 - [Diam] Jangan sekarang. 113 00:06:24,013 --> 00:06:25,513 - Apakah kamu baru saja menyuruhku diam, nigga? 114 00:06:26,581 --> 00:06:28,886 - Maurice, apakah kamu pria yang takut akan Tuhan? 115 00:06:28,887 --> 00:06:31,777 - Keluar dari sini dengan itu Tuhan takut omong kosong! 116 00:06:32,325 --> 00:06:33,588 Anda tahu apa yang saya takuti? 117 00:06:33,718 --> 00:06:35,098 Suku bunga tinggi, nigga. 118 00:06:36,678 --> 00:06:37,940 - Kamu baik-baik saja? 119 00:06:40,638 --> 00:06:42,423 - Ya, aku baik-baik saja. - Bagus. 120 00:06:44,599 --> 00:06:46,470 Apa yang dia lakukan di sini? 121 00:06:46,557 --> 00:06:48,777 - Oh, dia bersamaku. - Tidak, tidak. 122 00:06:48,864 --> 00:06:50,300 Karena sekarang, dia bersamaku. 123 00:06:50,387 --> 00:06:52,868 - BB, itu keren. Dia tidak- - Ini tidak keren! 124 00:06:52,869 --> 00:06:54,782 Tak satupun dari para pelacur itu kamu membawanya kemana-mana itu keren. 125 00:06:54,783 --> 00:06:56,610 - Berasal dari ratu menyebalkan dirinya sendiri. 126 00:06:56,611 --> 00:06:58,002 BB tahu kamu jadi apa memasukkannya ke dalam mulutmu 127 00:06:58,003 --> 00:06:59,569 kapan dia tidak ada? - Apa?! 128 00:06:59,570 --> 00:07:02,094 - Yang aku tahu adalah sebaiknya kamu jaga mulutmu. 129 00:07:02,095 --> 00:07:03,878 Kecuali jika Anda ingin melihatnya seperti apa rasanya 130 00:07:03,879 --> 00:07:05,880 untuk membuatku kesal sepagi ini! 131 00:07:05,881 --> 00:07:07,099 - Salahku, BB. 132 00:07:09,450 --> 00:07:11,147 Awasi saja jalangmu. 133 00:07:11,148 --> 00:07:12,756 Dia punya kebiasaan buruk dan tidak tahu bagaimana cara berbicara. 134 00:07:12,757 --> 00:07:14,411 - Selalu bicara... - Semuanya baik-baik saja. 135 00:07:14,412 --> 00:07:16,456 Dengar, itu bukan urusanku. 136 00:07:16,457 --> 00:07:18,370 Kirimi saya pesan jika Anda sudah selesai. 137 00:07:18,371 --> 00:07:23,376 ? 138 00:07:23,377 --> 00:07:24,464 - Baiklah! 139 00:07:24,465 --> 00:07:31,601 ? 140 00:07:31,602 --> 00:07:32,950 - Sekarang, mari kita mulai bisnisnya. 141 00:07:32,951 --> 00:07:38,957 ? 142 00:07:38,958 --> 00:07:40,001 - Ayo! 143 00:07:40,002 --> 00:07:45,834 ? 144 00:07:45,921 --> 00:07:48,532 - Kami masih mendapat banyak panas pada kami dari gugus tugas. 145 00:07:49,272 --> 00:07:50,795 Dan aku perlu tahu bahwa kamu 146 00:07:50,882 --> 00:07:53,581 sedang mengambil tindakan pencegahan yang tepat dengan uangku. 147 00:07:53,582 --> 00:07:55,799 - Aku selalu mengambilnya tindakan pencegahan yang tepat, Nona Brown. 148 00:07:55,800 --> 00:07:58,586 - Bukan itu pertanyaannya Saya bertanya kepada Anda, Tuan Jackson. 149 00:07:58,587 --> 00:08:00,282 - Saat ini, semuanya di akun klien Anda 150 00:08:00,283 --> 00:08:01,675 telah dikonversi dan ditransfer 151 00:08:01,676 --> 00:08:02,632 ke akun Cayman Anda. 152 00:08:02,633 --> 00:08:03,982 - Jadi, kita baik-baik saja? 153 00:08:04,113 --> 00:08:05,163 - Lakukan dan cuci. 154 00:08:05,164 --> 00:08:08,246 Tapi mungkin Anda perlu bertanya dua bajingan ini. 155 00:08:08,247 --> 00:08:09,297 - Tanyakan pada mereka apa? 156 00:08:09,533 --> 00:08:12,947 - Dia ngobrol situasi kecil itu 157 00:08:12,948 --> 00:08:14,470 itu terjadi di luar tempatnya. 158 00:08:14,471 --> 00:08:16,211 Seperti yang kubilang padamu, bertemu dengan salah satu dari mereka niggas 159 00:08:16,212 --> 00:08:17,909 dari pesta tadi malam. 160 00:08:18,040 --> 00:08:19,910 Saya pikir dia tahu di mana Carmen berada juga. 161 00:08:19,911 --> 00:08:22,130 Jadi, setelah pertemuan ini, Aku akan menanganinya. 162 00:08:22,131 --> 00:08:24,437 - [Mendengus, terkekeh] 163 00:08:24,525 --> 00:08:26,178 - Sesuatu yang lucu, Tuan Jackson? 164 00:08:27,223 --> 00:08:29,007 - Hanya nigga yang kamu tembak... 165 00:08:29,094 --> 00:08:30,618 adalah polisi sialan. 166 00:08:30,705 --> 00:08:32,314 Menurutmu dia itu siapa? 167 00:08:32,315 --> 00:08:33,534 - Kamu menembak polisi? 168 00:08:33,621 --> 00:08:35,143 - Dia menembak lebih dulu. 169 00:08:35,144 --> 00:08:36,710 - Niggas yang gila. 170 00:08:36,711 --> 00:08:38,233 - Bagaimana kamu tahu mereka polisi? 171 00:08:38,234 --> 00:08:39,495 - Maksudku, rekannya mencoba mengguncangku, 172 00:08:39,496 --> 00:08:40,976 tapi aku memainkannya. 173 00:08:40,977 --> 00:08:42,890 Mereka tidak punya banyak hal tentangmu dan bahkan lebih sedikit lagi pada saya. 174 00:08:42,891 --> 00:08:44,675 Mereka pergi dengan tangan kosong. 175 00:08:44,676 --> 00:08:46,284 Begitulah, sampai Bodoh dan Bodoh di sini 176 00:08:46,285 --> 00:08:47,915 memutuskan untuk menyalakannya. - Nigga! 177 00:08:47,939 --> 00:08:48,989 - Duduklah. 178 00:08:49,811 --> 00:08:50,891 - Lebih baik dengarkan dia. 179 00:08:50,892 --> 00:08:55,119 - Sekarang, kamu sudah tahu kamu berada di es tipis denganku. 180 00:08:55,120 --> 00:08:57,165 - Kamu lupa itu sementara waktu sepupumu di sini dipenjara, 181 00:08:57,166 --> 00:08:58,645 Aku di sini untukmu! 182 00:08:58,646 --> 00:09:00,385 Sekarang, saya berada di atas es tipis karena musim panas? 183 00:09:00,386 --> 00:09:02,780 - Kamu bertingkah seperti itu ada hubungannya dengan ini. 184 00:09:02,867 --> 00:09:04,129 Tidak. 185 00:09:04,216 --> 00:09:05,522 - Astaga, persetan dengan ini. 186 00:09:06,436 --> 00:09:07,523 - Malcolm. 187 00:09:07,524 --> 00:09:09,570 - Kamu adalah sepupuku. Darahku. 188 00:09:09,657 --> 00:09:11,157 Anda melakukan banyak hal untuk membantu ayah saya, 189 00:09:11,158 --> 00:09:13,050 tapi kamu membiarkan ini panas menimpa keluarga kita, 190 00:09:13,051 --> 00:09:14,801 dan aku akan menaruhmu di atas es, juga, negro. 191 00:09:15,837 --> 00:09:17,055 Tenangkan dia. 192 00:09:17,508 --> 00:09:21,668 Aku akan memutarnya kembali ketika keadaan menjadi dingin. 193 00:09:21,669 --> 00:09:23,192 Temukan pemecah masalah. 194 00:09:24,062 --> 00:09:25,541 Tangani dengan benar. 195 00:09:25,542 --> 00:09:26,592 - Aku akan memperbaikinya. 196 00:09:26,761 --> 00:09:33,245 ? 197 00:09:38,773 --> 00:09:47,259 ? 198 00:09:48,826 --> 00:09:50,936 - Aku minta maaf atas hal itu gangguan itu, Trinity. 199 00:09:51,046 --> 00:09:52,134 Hanya saja... 200 00:10:05,451 --> 00:10:07,149 - Kamu mengacaukan kesepakatannya. 201 00:10:07,236 --> 00:10:10,413 Aku membuatkanmu ropa vieja. Kupikir kamu akan menghargainya. 202 00:10:10,500 --> 00:10:13,546 Dan Anda menerima kesepakatan yang kami buat, dan kamu kesal karenanya. 203 00:10:13,634 --> 00:10:14,983 - Tidak, Tritunggal. 204 00:10:15,113 --> 00:10:16,743 Aku pergi ke Brianna untuk memberi tahu dia 205 00:10:16,744 --> 00:10:19,029 bisnis itu antara keluarga Roth dan Serrano 206 00:10:19,030 --> 00:10:20,684 sudah berakhir. 207 00:10:20,771 --> 00:10:23,301 Aku tidak akan memberi tahu dia apapun yang kita diskusikan. 208 00:10:24,253 --> 00:10:25,515 - Tentu saja tidak. 209 00:10:26,951 --> 00:10:28,257 Karena kamu setia. 210 00:10:30,433 --> 00:10:47,624 ? 211 00:10:47,711 --> 00:10:56,198 ? 212 00:10:56,328 --> 00:10:57,634 - Aku tidak lapar. 213 00:10:57,635 --> 00:10:59,635 - Sesuaikan dirimu. 214 00:10:59,636 --> 00:11:06,121 ? 215 00:11:06,208 --> 00:11:08,297 Jadi, saya dengar dia berencana membunuhmu. 216 00:11:08,384 --> 00:11:11,474 Tapi Anda berhasil untuk menghindari nasib khusus itu. 217 00:11:12,562 --> 00:11:14,782 Aku sudah bilang padamu Brianna adalah wanita jalang yang kasar. 218 00:11:15,521 --> 00:11:18,133 - Ya, dia membunuh pengawalku. 219 00:11:18,134 --> 00:11:21,135 - Wanita cantik itu bersamamu di sini saat makan siang? 220 00:11:21,136 --> 00:11:22,485 - Ya. Lilith. 221 00:11:23,660 --> 00:11:25,053 Dan supirku, Prado. 222 00:11:25,967 --> 00:11:27,490 - Maaf mendengarnya. 223 00:11:27,491 --> 00:11:29,273 - Dengar, aku perlu untuk menutup kesepakatan ini, Trinity, 224 00:11:29,274 --> 00:11:31,146 sekarang lebih dari sebelumnya. 225 00:11:31,233 --> 00:11:34,243 Anda memberi tahu saya organisasi Anda mampu melakukannya. 226 00:11:35,628 --> 00:11:37,413 - Apa maksudmu? 227 00:11:37,414 --> 00:11:39,327 - Itu yang akan kamu ambil semua produk saya 228 00:11:39,328 --> 00:11:41,198 dan kamu akan melakukannya jaga Brianna 229 00:11:41,199 --> 00:11:43,506 sebelum dia menenggelamkanku ke dasar sungai. 230 00:11:43,593 --> 00:12:06,659 ? 231 00:12:06,747 --> 00:12:07,797 - Buka. 232 00:12:08,836 --> 00:12:10,925 - Yo, kenapa lama sekali? - Santai aja. 233 00:12:11,012 --> 00:12:13,275 Dia mungkin hanya... memeriksa kawat. 234 00:12:13,362 --> 00:12:27,550 ? 235 00:12:27,637 --> 00:12:34,774 ? 236 00:12:34,775 --> 00:12:36,254 - Haruskah kita masuk ke dalam? 237 00:12:38,866 --> 00:12:40,737 - Santai saja, yo, ini... 238 00:12:40,824 --> 00:12:44,480 Ini adalah upaya bersama antara Philly PD dan Jersey PD. 239 00:12:45,873 --> 00:12:47,091 Tidak bisa bertindak sendiri. 240 00:12:50,612 --> 00:12:52,617 - Puas? 241 00:12:52,618 --> 00:12:53,968 - [Terkekeh] 242 00:12:54,055 --> 00:12:55,578 Sayang... 243 00:12:55,708 --> 00:12:59,495 Dibutuhkan banyak hal untuk memuaskan Tritunggal Blackwell. 244 00:13:01,279 --> 00:13:02,585 Tapi ya. 245 00:13:05,240 --> 00:13:06,290 Kesepakatan tetaplah kesepakatan. 246 00:13:07,372 --> 00:13:09,662 Dan aku bahkan tidak akan bertanya padamu untuk diskon lagi. 247 00:13:11,289 --> 00:13:13,943 Taft akan tahu ke mana harus memindahkan produk. 248 00:13:13,944 --> 00:13:17,948 Setelah dia puas, maka kita akan mengeluarkan BB. 249 00:13:18,122 --> 00:13:24,520 ? 250 00:13:24,607 --> 00:13:26,522 - Apa dia baru saja menyebut nama Taft? 251 00:13:29,960 --> 00:13:31,010 - Ya, benar. 252 00:13:31,135 --> 00:13:46,237 ? 253 00:13:46,324 --> 00:13:47,804 - Sayang, aku tahu! 254 00:13:49,501 --> 00:13:50,676 Apa yang kamu ingin aku lakukan... 255 00:13:51,852 --> 00:13:53,201 Oke. 256 00:13:53,288 --> 00:13:54,942 Apa lagi yang harus saya katakan? 257 00:13:54,943 --> 00:13:57,160 - [Ponsel berbunyi] Halo? 258 00:13:57,161 --> 00:14:05,995 ? 259 00:14:05,996 --> 00:14:07,692 Dia menutup telepon. 260 00:14:07,693 --> 00:14:10,044 Anak saya ada resital. 261 00:14:10,131 --> 00:14:11,393 Ada pertunjukan. 262 00:14:12,350 --> 00:14:13,612 Saya pikir itu minggu depan. 263 00:14:13,613 --> 00:14:16,310 Saya tidak pernah berpikir saya akan menjadi seperti itu salah satunya orang tua 264 00:14:16,311 --> 00:14:17,878 kehilangan pekerjaan. 265 00:14:18,617 --> 00:14:19,705 Kamu tahu? 266 00:14:20,663 --> 00:14:22,893 Saya pikir itu omong kosong hanya terjadi di TV. 267 00:14:25,798 --> 00:14:28,410 Aku tahu siapa yang kita kejar. Benar? aku hanya... 268 00:14:28,497 --> 00:14:30,542 Saya hanya tidak mengerti alasannya. 269 00:14:30,629 --> 00:14:31,935 Kamu tahu? 270 00:14:31,936 --> 00:14:33,544 Istri saya bertanya kepada saya sepanjang waktu, 271 00:14:33,545 --> 00:14:35,590 seperti, siapakah kita lakukan di sini, dan... 272 00:14:35,591 --> 00:14:37,031 Saya tidak punya jawaban untuknya. 273 00:14:37,032 --> 00:14:38,593 Separuh waktu, saya bahkan tidak tahu 274 00:14:38,594 --> 00:14:40,551 kenapa? Aku di sini melakukan hal sialan ini. 275 00:14:40,552 --> 00:14:43,502 - Sial, karena niggas tidak bisa tinggalkan jalanan sendirian, Wash. 276 00:14:44,078 --> 00:14:47,429 Sial, aku dulu tumbuh besar lingkungan jelek seperti ini. 277 00:14:47,516 --> 00:14:50,258 Niggas hanya menyukaiku berhasil keluar dalam kantong mayat 278 00:14:50,345 --> 00:14:51,395 atau kontrak rekaman. 279 00:14:52,347 --> 00:14:54,637 aku tidak mau tak satu pun dari bajingan itu. 280 00:14:57,265 --> 00:15:01,703 Saya menjadi polisi karena aku mengetahuinya sejak usia muda 281 00:15:01,704 --> 00:15:04,228 mereka bajingan benar-benar berkeliaran di jalanan. 282 00:15:04,315 --> 00:15:06,752 Anda tahu apa yang saya maksud? Sial, dan aku... 283 00:15:06,883 --> 00:15:09,494 Aku pandai menjadi polisi karena... 284 00:15:09,625 --> 00:15:11,932 Saya tahu cara menjatuhkannya mereka niggas jalanan. 285 00:15:11,933 --> 00:15:13,933 Karena aku dulunya seorang nigga jalanan, Cuci! 286 00:15:13,934 --> 00:15:15,283 Kotoran. 287 00:15:15,370 --> 00:15:18,025 Aku harus bertahan hidup di sini. 288 00:15:18,112 --> 00:15:20,418 Saya harus mengubahnya karena jika aku tidak melakukannya, 289 00:15:20,419 --> 00:15:22,376 Aku akan menjadi bajingan kamu pasti mengejarnya 290 00:15:22,377 --> 00:15:23,987 bukannya Zeke dan keluarga Roth. 291 00:15:24,074 --> 00:15:25,815 Rasakan aku? - Aku merasakan apa yang kamu rasakan. 292 00:15:33,344 --> 00:15:34,394 - Masuk. 293 00:15:37,087 --> 00:15:38,654 Apa yang bisa saya bantu, Lucas? 294 00:15:38,784 --> 00:15:41,439 - Ini milik ayahmu potongan favorit. 295 00:15:41,526 --> 00:15:43,485 Mereka sangat berarti baginya. - Ya. 296 00:15:44,355 --> 00:15:47,097 Dia memberiku koleksinya sebelum dia lewat. 297 00:15:47,184 --> 00:15:48,577 Pria yang sangat murah hati. 298 00:15:48,707 --> 00:15:50,448 Tuhan istirahatkan jiwanya. 299 00:15:50,579 --> 00:15:51,972 - Tuhan mengistirahatkan jiwanya. 300 00:15:53,277 --> 00:15:55,062 - Silakan duduk. 301 00:15:55,149 --> 00:15:57,847 - Ayahmu meminjamiku uang untuk membuka tempatku sendiri. 302 00:15:57,934 --> 00:15:59,630 Bukan untuk menghasilkan uang baginya, 303 00:15:59,631 --> 00:16:02,069 untuk menjaga keluarga lainnya keluar dari wilayah kami. 304 00:16:02,156 --> 00:16:04,566 Dia tidak pernah sekalipun menanyakan hal itu Saya berhasil dalam catatan itu. 305 00:16:04,680 --> 00:16:06,421 - Biarkan aku menghentikanmu di sana. 306 00:16:07,422 --> 00:16:08,989 Ayah saya brilian. 307 00:16:09,076 --> 00:16:11,120 Tapi di mana hal itu membawanya? 308 00:16:11,121 --> 00:16:12,992 Sebuah peluru ke belakang dari kepala sialan itu 309 00:16:12,993 --> 00:16:14,994 dan terjun ke sungai. 310 00:16:14,995 --> 00:16:17,519 Jadi, catatan bersamanya? 311 00:16:17,606 --> 00:16:19,347 Ya. Sudah waktunya. 312 00:16:20,000 --> 00:16:22,741 Sudah waktunya, dengan penuh minat. 313 00:16:22,742 --> 00:16:24,742 - Ayahmu dan aku tidak melakukan bisnis seperti itu. 314 00:16:24,743 --> 00:16:25,793 - Sudah kubilang padamu. 315 00:16:26,397 --> 00:16:28,138 Aku akan makan vignya. 316 00:16:28,225 --> 00:16:31,054 Namun catatannya, Anda membayar. Anda punya waktu dua minggu untuk membayar saya. 317 00:16:31,055 --> 00:16:33,273 - Bagaimana aku bisa mendapat 100 ribu kepadamu dalam dua minggu? 318 00:16:33,274 --> 00:16:34,797 - Bukan masalahku. 319 00:16:34,798 --> 00:16:36,537 Anda ingin tahu apa masalahku? 320 00:16:36,538 --> 00:16:38,888 Menjaga keluargaku, keluarga ini, 321 00:16:39,019 --> 00:16:41,009 keluar dari jalanan dan di penthouse. 322 00:16:41,021 --> 00:16:42,673 Itu masalahku. 323 00:16:42,674 --> 00:16:44,720 Kamu mengerti, Lukas? 324 00:16:44,850 --> 00:16:47,288 Ya. Jadi, Anda punya waktu untuk membayar, 325 00:16:47,375 --> 00:16:49,420 sekarang Anda dalam keadaan default. 326 00:16:49,507 --> 00:16:52,423 $100K dalam dua minggu. 327 00:16:52,510 --> 00:16:53,903 Sekarang, keluarlah. 328 00:16:55,209 --> 00:16:56,340 Silakan. 329 00:16:57,211 --> 00:17:06,089 ? 330 00:17:06,176 --> 00:17:15,011 ? 331 00:17:15,098 --> 00:17:23,889 ? 332 00:17:24,064 --> 00:17:41,864 ? 333 00:17:41,994 --> 00:17:43,430 - Ini Sabtu malam. 334 00:17:43,431 --> 00:17:45,051 Anda tahu apa artinya itu, bukan? 335 00:17:45,694 --> 00:17:47,174 Saatnya menghasilkan uang. 336 00:17:47,261 --> 00:17:50,001 - Sama seperti setiap malam, sayang. - Ya. 337 00:17:50,002 --> 00:17:54,920 ? 338 00:17:55,007 --> 00:17:58,576 - Oh. Menyamar jika aku pernah melihatnya. 339 00:17:58,663 --> 00:18:00,230 - Masalahnya adalah... 340 00:18:00,361 --> 00:18:01,623 dia bukan satu-satunya. 341 00:18:01,710 --> 00:18:06,584 ? 342 00:18:06,758 --> 00:18:11,720 ? 343 00:18:11,850 --> 00:18:13,330 - Kalian terlihat haus. 344 00:18:13,417 --> 00:18:15,115 Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda? 345 00:18:15,245 --> 00:18:16,899 - Eh, ya. Beri aku tiga suntikan 346 00:18:16,900 --> 00:18:18,943 wiski terbaikmu, tolong, sayang. 347 00:18:18,944 --> 00:18:20,120 - Sebelah sini. 348 00:18:21,145 --> 00:18:24,123 Licin, tiga gelas wiski. 349 00:18:24,124 --> 00:18:33,263 ? 350 00:18:33,437 --> 00:18:42,751 ? 351 00:18:42,838 --> 00:18:52,108 ? 352 00:18:52,195 --> 00:19:01,465 ? 353 00:19:01,596 --> 00:19:03,424 [Obrolan tidak jelas] 354 00:19:03,511 --> 00:19:10,692 ? 355 00:19:10,779 --> 00:19:17,960 ? 356 00:19:18,047 --> 00:19:25,314 ? 357 00:19:25,315 --> 00:19:26,365 [Ketuk pintu] 358 00:19:26,447 --> 00:19:33,715 ? 359 00:19:33,802 --> 00:19:41,070 ? 360 00:19:41,157 --> 00:19:48,425 ? 361 00:19:48,512 --> 00:19:50,297 - Dengarkan aku, bung. 362 00:19:50,427 --> 00:19:53,647 Jika kau butuh tumpangan, Aku akan membawamu ke rehabilitasi sendiri. 363 00:19:53,648 --> 00:19:56,998 Anda merasakan saya? - Aku baik-baik saja, Mya, aku janji. 364 00:19:56,999 --> 00:19:59,436 - Kamu mungkin baik, tapi kamu tidak bersih. 365 00:19:59,523 --> 00:20:01,090 - Aku hanya mengkhawatirkan Lou. 366 00:20:02,178 --> 00:20:03,657 - Siapa yang peduli? 367 00:20:03,658 --> 00:20:06,095 itu keluarkan hidupmu sekarang. 368 00:20:06,182 --> 00:20:07,705 Jadilah cerdas, jadilah bersih. 369 00:20:07,879 --> 00:20:25,245 ? 370 00:20:25,419 --> 00:20:34,079 ? 371 00:20:34,210 --> 00:20:35,907 - Tracey, kamu butuh sesuatu? 372 00:20:35,994 --> 00:20:37,735 - Saya bersedia. 373 00:20:37,736 --> 00:20:39,693 Namun sayangnya, ada tidak ada yang bisa kamu lakukan untukku. 374 00:20:39,694 --> 00:20:48,093 ? 375 00:20:48,180 --> 00:20:49,312 Hai! 376 00:20:49,399 --> 00:20:55,275 ? 377 00:20:55,362 --> 00:20:57,364 Berhenti bekerja. 378 00:20:59,104 --> 00:21:00,280 Hei... 379 00:21:02,717 --> 00:21:04,632 Mengapa kamu tidak meletakkan ini? 380 00:21:08,766 --> 00:21:10,072 - Itukah yang kamu rasakan? 381 00:21:14,032 --> 00:21:15,120 - Bolehkah? 382 00:21:18,210 --> 00:21:19,473 - Baiklah, kemarilah. 383 00:21:19,560 --> 00:21:28,438 ? 384 00:21:28,612 --> 00:21:46,717 ? 385 00:21:46,804 --> 00:21:48,502 - Seperti... 386 00:21:48,589 --> 00:21:50,678 Saya tidak pernah berpikir saya akan menyukai ini. 387 00:21:50,765 --> 00:21:53,985 Sepertinya, tidak dalam sejuta tahun. 388 00:21:55,509 --> 00:21:57,379 Kamu tidak makan, sayang. Kalian semua baik-baik saja? 389 00:21:59,817 --> 00:22:01,427 - Ya. Aku hanya tidak lapar. 390 00:22:01,428 --> 00:22:08,130 ? 391 00:22:08,217 --> 00:22:14,963 ? 392 00:22:15,050 --> 00:22:17,139 - Mengapa kita ada di sini? 393 00:22:18,662 --> 00:22:21,448 Masih banyak tempat lain kita bisa menjadi seperti sekarang. 394 00:22:21,535 --> 00:22:23,450 - Hanya tersandung tadi. 395 00:22:24,625 --> 00:22:26,065 Maaf kamu harus melihat omong kosong itu. 396 00:22:27,105 --> 00:22:28,193 -BB? 397 00:22:29,717 --> 00:22:31,545 - Dinginkan di klub sebentar. 398 00:22:32,676 --> 00:22:34,306 Setidaknya sampai omong kosong ini reda. 399 00:22:36,288 --> 00:22:37,551 - Bagaimana dengan Zeke? 400 00:22:39,161 --> 00:22:41,391 - Zeke dan B.B., mereka keluarga. Itu berbeda. 401 00:22:42,338 --> 00:22:45,689 - Benarkah? Maksudku, pikirku kamu dan Brianna juga dekat. 402 00:22:47,299 --> 00:22:48,388 - Saya juga. 403 00:22:49,824 --> 00:22:52,114 Tapi menurutku itu bukan keluarga itu membuatnya sesak. 404 00:22:53,305 --> 00:22:54,524 Itu pengertian. 405 00:22:57,962 --> 00:22:59,834 - Jadi, eh, apa rencanamu sekarang, sayang? 406 00:23:00,878 --> 00:23:01,928 - Aku punya... 407 00:23:02,706 --> 00:23:04,099 pilihan lain. 408 00:23:05,274 --> 00:23:07,755 Niggaku, Skully, katakanlah dia bisa membuat drama. 409 00:23:07,842 --> 00:23:09,583 Uang tunai cepat setengah juta. 410 00:23:09,670 --> 00:23:10,720 - Setengah juta? 411 00:23:11,628 --> 00:23:12,847 Uang tunai cepat? 412 00:23:14,283 --> 00:23:16,894 Kedengarannya menyukai lebih dari sekedar pilihan. 413 00:23:16,981 --> 00:23:20,332 - Langsung saja, kita akan menjadi lebih besar lagi. 414 00:23:20,463 --> 00:23:22,573 Berbicara omong kosong Saya setuju. 415 00:23:24,206 --> 00:23:25,468 - Lebih banyak pilihan. 416 00:23:25,555 --> 00:23:29,907 ? 417 00:23:29,994 --> 00:23:31,082 - Kamu mau berkendara? 418 00:23:32,649 --> 00:23:33,997 - Mengapa tidak? 419 00:23:33,998 --> 00:23:42,093 ? 420 00:23:42,267 --> 00:23:50,493 ? 421 00:23:50,580 --> 00:23:58,806 ? 422 00:23:58,893 --> 00:24:00,024 - [Terkekeh] 423 00:24:00,155 --> 00:24:01,243 Tenang, sayang. 424 00:24:02,462 --> 00:24:03,842 Kamu bilang kamu akan turun untuk berkendara. 425 00:24:03,854 --> 00:24:05,465 - [Terkekeh] 426 00:24:05,552 --> 00:24:06,602 saya. 427 00:24:09,860 --> 00:24:11,819 - Aku harus melakukan urusanku sendiri sebentar. 428 00:24:12,602 --> 00:24:14,832 Aku tidak bisa bergantung pada Brianna untuk memperbaikinya. 429 00:24:15,823 --> 00:24:17,302 Sialan, aku tidak tersandung. 430 00:24:17,433 --> 00:24:18,873 Harus melakukan apa yang harus saya lakukan, ya? 431 00:24:19,827 --> 00:24:21,610 Jika Anda sedang down, itu keren. 432 00:24:21,611 --> 00:24:23,220 Kalau tidak, aku antar saja kamu pulang dan gandakan kembali. 433 00:24:23,221 --> 00:24:24,353 Aku tidak tersandung. 434 00:24:25,572 --> 00:24:26,622 Itu semua karena kamu. 435 00:24:30,794 --> 00:24:32,840 - Ya, aku terjatuh. 436 00:24:32,927 --> 00:24:34,189 Itu keren, sayang. 437 00:24:35,407 --> 00:24:36,607 - Baiklah kalau begitu, ayolah. 438 00:24:37,322 --> 00:24:38,372 - Tunggu. 439 00:24:38,373 --> 00:24:40,629 - Ada apa? Kamu baik-baik saja? 440 00:24:40,630 --> 00:24:47,507 ? 441 00:24:47,681 --> 00:24:54,688 ? 442 00:24:54,689 --> 00:24:55,731 Ayolah. 443 00:24:55,732 --> 00:25:02,826 ? 444 00:25:03,000 --> 00:25:10,399 ? 445 00:25:15,404 --> 00:25:16,454 - Hei, kamu, Malcolm. 446 00:25:17,841 --> 00:25:18,891 Apa yang bagus? 447 00:25:19,800 --> 00:25:20,888 - Beri tahu saya. 448 00:25:22,846 --> 00:25:23,896 - Silakan, tunjukkan padanya. 449 00:25:27,155 --> 00:25:28,243 Jadi, bagaimana menurut Anda? 450 00:25:29,287 --> 00:25:31,115 - Aku rasa kalian akan menagihku terlalu banyak. 451 00:25:31,202 --> 00:25:33,378 - Cobalah beberapa. Di rumah. 452 00:25:33,465 --> 00:25:35,511 - Tidak, terima kasih. Saya hanya berurusan, saya tidak mencoba-coba. 453 00:25:36,468 --> 00:25:38,949 - Silakan, cobalah. 454 00:25:39,036 --> 00:25:42,039 - Hei, ini urusan antara kamu dan aku. 455 00:25:43,040 --> 00:25:44,563 Saya suka apa yang Anda dapatkan, 456 00:25:44,564 --> 00:25:46,124 Aku akan datang mengambil sisanya besok. 457 00:25:46,174 --> 00:25:47,654 - Sial, nigga-ku. 458 00:25:47,655 --> 00:25:49,698 Hanya mencoba untuk tenang suasana hati sedikit. 459 00:25:49,699 --> 00:25:51,048 Anda merasakan saya? 460 00:25:51,049 --> 00:25:52,962 Aku akan membiarkan kalian berdua selesaikan urusanmu. 461 00:25:52,963 --> 00:25:54,530 Tengkorak. 462 00:25:54,617 --> 00:25:56,847 Anda memberi tahu saya jika anakmu di sini ingin beristirahat. 463 00:25:56,924 --> 00:25:58,186 Halo padaku besok. 464 00:25:58,316 --> 00:25:59,753 Anda tahu di mana menemukan saya. 465 00:26:03,931 --> 00:26:05,672 Baiklah. Di Sini. 466 00:26:06,586 --> 00:26:08,022 Tampaknya lebih sesuai gaya Anda. 467 00:26:12,766 --> 00:26:14,289 - Terakhir kali aku melihatmu, 468 00:26:15,246 --> 00:26:17,204 kamu bilang kamu punya beberapa informasi untukku. 469 00:26:17,205 --> 00:26:18,336 Apa yang kamu punya? 470 00:26:18,423 --> 00:26:19,923 - Yang kutemukan hanyalah perintahnya 471 00:26:19,924 --> 00:26:21,512 lebih efisien daripada permukaan jalan. 472 00:26:21,513 --> 00:26:23,079 - Lebih efisien dari permukaan jalan? 473 00:26:23,080 --> 00:26:24,429 Apa maksudnya? 474 00:26:24,516 --> 00:26:26,430 - Artinya pukulannya pada anak kepala suku 475 00:26:26,431 --> 00:26:29,346 mungkin turun dari seseorang itu dalam penegakan hukum. 476 00:26:29,347 --> 00:26:31,305 - Jangan bermaksud apa-apa padaku tanpa nama, cuz. 477 00:26:31,306 --> 00:26:34,090 - Sobat, aku sedang mengerjakannya, anjing. Aku akan memerlukan waktu lagi. 478 00:26:34,091 --> 00:26:35,353 - Waktu? 479 00:26:35,440 --> 00:26:37,138 Nigga, aku akan membiarkanmu ... - Dengar! 480 00:26:37,921 --> 00:26:38,971 Ayo sekarang. 481 00:26:41,577 --> 00:26:43,807 Dia sedang mencari nigga dengan jam tangan emas. 482 00:26:46,234 --> 00:26:47,757 - Jam tangan emas sialan. 483 00:26:49,672 --> 00:26:51,422 Setiap nigga yang saya kenal mendapat arloji emas. 484 00:26:51,543 --> 00:26:53,240 - Nigga itu tidak seperti itu. 485 00:26:53,241 --> 00:26:55,547 Bicara tentang beberapa omong kosong yang sangat mahal. 486 00:26:55,635 --> 00:26:57,288 Mungkin ingin bertanya pada anakmu, Zeke. 487 00:26:57,375 --> 00:26:59,160 Dia mungkin tahu. - Astaga, persetan dengan Zeke. 488 00:27:00,335 --> 00:27:01,815 Saya mendapatkan kesepakatan ini sendiri. 489 00:27:02,859 --> 00:27:04,513 Sebaiknya kamu begitu mengatakan yang sebenarnya... 490 00:27:05,557 --> 00:27:07,487 sebelum kamu berakhir seperti nigga terakhir itu. 491 00:27:07,488 --> 00:27:09,038 Ayo. 492 00:27:09,039 --> 00:27:17,308 ? 493 00:27:17,309 --> 00:27:18,352 - Persetan! 494 00:27:18,353 --> 00:27:27,971 ? 495 00:27:28,145 --> 00:27:37,851 ? 496 00:27:37,938 --> 00:27:47,730 ? 497 00:27:47,817 --> 00:28:07,489 ? 498 00:28:09,839 --> 00:28:11,666 - Parkir. Reyes. 499 00:28:11,667 --> 00:28:13,973 Terima kasih telah menyetujui untuk melakukan panggilan ini pada menit terakhir. 500 00:28:13,974 --> 00:28:15,845 Saya harap Anda mengerti urgensinya. 501 00:28:15,932 --> 00:28:17,499 - Tidak juga, Pak. 502 00:28:17,586 --> 00:28:19,876 - Saya pikir Terrence sudah mengendalikan semuanya. 503 00:28:19,936 --> 00:28:22,765 Aku bahkan membiarkannya memilih pengawas. 504 00:28:22,852 --> 00:28:24,158 - Sullivan? 505 00:28:24,245 --> 00:28:26,334 - Ya, Sullivan, karena... 506 00:28:26,421 --> 00:28:28,684 Aku takut dia terlalu dekat. 507 00:28:28,815 --> 00:28:30,207 Setelah aksi tadi malam, 508 00:28:30,208 --> 00:28:32,165 ketakutanku tentang kemampuannya menjadi ujung tombak 509 00:28:32,166 --> 00:28:34,429 penyelidikan yang bersih telah... 510 00:28:34,516 --> 00:28:36,344 dikonfirmasi. 511 00:28:36,431 --> 00:28:39,521 - Tetap saja, Sullivan adalah orangnya siapa yang harus memberi pengarahan kepada Anda, Pak. 512 00:28:39,651 --> 00:28:42,045 Dia memiliki semua detail yang terperinci dari misi. 513 00:28:42,176 --> 00:28:45,178 - Aku ingin mendengarnya darimu. Kalian berdua ada sebelum Sullivan. 514 00:28:45,179 --> 00:28:47,659 - Yah, itu saja detailnya di sini, Pak. 515 00:28:47,747 --> 00:28:50,397 - Aku ingin kamu mengirimku salinan file itu secepatnya. 516 00:28:50,398 --> 00:28:51,575 - Kamu tahu kami tidak bisa melakukan itu. 517 00:28:51,576 --> 00:28:52,707 File tersebut berisi identitas, 518 00:28:52,708 --> 00:28:54,188 informasi tentang empat aset, 519 00:28:54,189 --> 00:28:55,971 dan jika dikompromikan, dan jika bocor, 520 00:28:55,972 --> 00:28:57,886 itu bisa menyebabkan puting hidup mereka dalam bahaya. 521 00:28:57,887 --> 00:29:02,457 - Itu sebabnya kami setuju sampai jumpa di sini malam ini... 522 00:29:02,587 --> 00:29:04,720 tuan. - Kamu mencoba membuatku kesal? 523 00:29:05,895 --> 00:29:08,463 - Itu sebabnya kamu mempekerjakan kami... 524 00:29:08,550 --> 00:29:09,986 tuan. 525 00:29:09,987 --> 00:29:11,726 - Tidak ada apa-apa di sana tentang masuknya 526 00:29:11,727 --> 00:29:13,076 narkoba masuk ke kota? 527 00:29:13,903 --> 00:29:16,384 Tidak ada apa-apa tentang kemajuannya pada penembaknya? 528 00:29:16,514 --> 00:29:17,951 - Tidak, tuan. Belum. 529 00:29:18,038 --> 00:29:19,561 - Dan mayatnya kemarin? 530 00:29:19,562 --> 00:29:20,691 Apakah Sullivan berpikir bahwa mereka terhubung 531 00:29:20,692 --> 00:29:22,433 dengan pembunuhan anak Watkins? 532 00:29:22,434 --> 00:29:24,565 - Itu satu teori, tapi tim belum muncul 533 00:29:24,566 --> 00:29:26,436 dengan apa pun, dengan satu atau lain cara. 534 00:29:26,437 --> 00:29:29,527 - Tapi mereka punya petunjuk mengalir saat kita berbicara. 535 00:29:29,614 --> 00:29:31,051 - Sesuatu yang baru masuk, 536 00:29:31,138 --> 00:29:33,096 Saya ingin Anda mengabari saya segera. 537 00:29:34,315 --> 00:29:36,360 Hanya kalian berdua yang bisa kupercaya. 538 00:29:36,447 --> 00:29:38,058 - Kami akan memberitahu Sullivan. 539 00:29:38,145 --> 00:29:40,451 - Bukan oleh Sullivan. Mulai sekarang, 540 00:29:40,538 --> 00:29:42,497 Saya mendapatkan pembaruan saya langsung dari kalian berdua. 541 00:29:43,933 --> 00:29:45,313 Anda punya masalah dengan itu? 542 00:29:46,936 --> 00:29:49,068 - Tidak, tuan. - Tidak... tuan. 543 00:29:49,069 --> 00:29:50,591 - Bagus. 544 00:29:50,592 --> 00:29:53,724 Dan pertahankan ini dengan adil antara kami bertiga. 545 00:29:53,725 --> 00:30:00,776 ? 546 00:30:00,863 --> 00:30:01,913 - Apa itu tadi? 547 00:30:01,995 --> 00:30:06,259 ? 548 00:30:06,260 --> 00:30:08,305 Kirimkan dia filenya? 549 00:30:23,320 --> 00:30:30,632 ? 550 00:30:30,719 --> 00:30:38,031 ? 551 00:30:38,118 --> 00:30:45,429 ? 552 00:30:45,516 --> 00:30:47,040 - [Menghela napas] 553 00:30:47,127 --> 00:30:56,005 ? 554 00:30:56,179 --> 00:31:14,241 ? 555 00:31:14,328 --> 00:31:23,206 ? 556 00:31:23,380 --> 00:31:32,346 ? 557 00:31:32,433 --> 00:31:41,442 ? 558 00:31:41,529 --> 00:31:50,625 ? 559 00:31:54,368 --> 00:31:56,717 [Saluran telepon berdering] 560 00:31:56,718 --> 00:31:58,415 Ayolah. 561 00:32:00,417 --> 00:32:01,941 [Menghela napas] Jawab. 562 00:32:03,159 --> 00:32:05,118 [Ponsel bergetar] 563 00:32:09,122 --> 00:32:10,774 - Ini sebaiknya penting. 564 00:32:10,775 --> 00:32:12,342 Ini jam 6 pagi, Raja. 565 00:32:13,256 --> 00:32:15,606 - Pak, Anda bertanya kepada saya untuk melaporkan kepada Anda dan hanya Anda. 566 00:32:16,390 --> 00:32:20,394 Tapi... aku tidak berusaha mendapatkannya di tengah-tengah apa pun, 567 00:32:20,481 --> 00:32:22,309 tapi aku... - Tapi apa? Beri tahu saya. 568 00:32:23,658 --> 00:32:25,588 - Aku tahu siapa yang memesan pukulan pada putramu. 569 00:32:25,589 --> 00:32:28,488 Atau setidaknya, aku punya petunjuk mencari tahu dari mana asalnya. 570 00:32:28,489 --> 00:32:30,360 - Apakah kamu yakin tentang ini, Raja? 571 00:32:30,447 --> 00:32:31,887 Anda sudah memeriksa semuanya? 572 00:32:32,623 --> 00:32:33,973 - Saya mendengarnya sendiri, Pak. 573 00:32:34,886 --> 00:32:36,366 - Oke. 574 00:32:36,453 --> 00:32:37,802 - Oh, aku hampir lupa. 575 00:32:37,803 --> 00:32:39,629 Aku akan mengirimmu kesini beberapa gambar. 576 00:32:39,630 --> 00:32:41,805 Hanya pengawasan, piring orang. 577 00:32:41,806 --> 00:32:43,547 Mungkin Anda bisa menjalankannya. 578 00:32:43,634 --> 00:32:45,245 - Akan dilakukan. Terima kasih, Raja. 579 00:32:45,332 --> 00:32:53,296 ? 580 00:32:53,470 --> 00:33:01,522 ? 581 00:33:01,609 --> 00:33:03,698 [Ponsel bergetar] 582 00:33:30,072 --> 00:33:40,909 ? 583 00:33:40,996 --> 00:33:42,389 - Ini hari Minggu. 584 00:33:42,476 --> 00:33:43,738 Anda tahu apa maksudnya? 585 00:33:46,741 --> 00:33:49,178 - Artinya... Aku mau minum. 586 00:33:49,265 --> 00:33:53,704 ? 587 00:33:53,791 --> 00:33:55,618 - Aku mengenalmu. 588 00:33:55,619 --> 00:33:57,012 - Oh, kamu kenal aku? 589 00:33:57,143 --> 00:33:58,796 - Bagaimana aku bisa lupa? 590 00:33:58,883 --> 00:34:01,016 Tidak merayakannya malam ini, ya? 591 00:34:01,147 --> 00:34:03,453 - Lihat. Hentikan obrolan ringan. 592 00:34:03,540 --> 00:34:04,590 Dimana Zeke? 593 00:34:05,325 --> 00:34:06,804 - Zeke? 594 00:34:06,805 --> 00:34:08,849 - Ya, Zeke. Di mana bajingan itu berada? 595 00:34:08,850 --> 00:34:13,071 ? 596 00:34:13,072 --> 00:34:14,376 - Sepertinya dia tidak ada di sini. 597 00:34:14,377 --> 00:34:16,117 - Jadi, di mana Malcolm? 598 00:34:16,118 --> 00:34:18,207 - BB ingin bertemu kalian berdua di kantornya. 599 00:34:18,294 --> 00:34:24,605 ? 600 00:34:24,606 --> 00:34:25,692 Saya mengerti. 601 00:34:25,693 --> 00:34:33,266 ? 602 00:34:33,353 --> 00:34:40,925 ? 603 00:34:41,100 --> 00:34:48,803 ? 604 00:34:52,198 --> 00:34:53,373 - Halo tuan-tuan. 605 00:35:04,775 --> 00:35:06,705 - Rekaman ini terlihat sangat familier. 606 00:35:07,604 --> 00:35:09,258 - Oh, maksudmu seperti rekamannya 607 00:35:09,389 --> 00:35:12,087 itu terpampang di mana-mana berita saat ini... 608 00:35:12,174 --> 00:35:14,480 dari ketuamu menerobos masuk ke klubku, 609 00:35:14,481 --> 00:35:15,743 mengancam semua orang? 610 00:35:15,744 --> 00:35:18,875 Apakah itu rekamannya yang kamu bicarakan? 611 00:35:18,876 --> 00:35:19,926 JVon? 612 00:35:20,791 --> 00:35:22,141 Ya, aku tahu namanya. 613 00:35:24,143 --> 00:35:27,450 Tapi menurutku aku belum melakukannya senang bertemu denganmu. 614 00:35:27,537 --> 00:35:29,017 - Elia Washington. 615 00:35:30,105 --> 00:35:31,915 - Itu selalu lebih mudah untuk melakukan bisnis 616 00:35:31,933 --> 00:35:33,413 ketika kamu menaruh nama di wajah. 617 00:35:35,284 --> 00:35:36,851 - Siapa bilang kita berbisnis? 618 00:35:39,245 --> 00:35:40,594 -Maurice Jackson. 619 00:35:41,247 --> 00:35:45,729 Oh, Anda mungkin mengenalnya sebagai Mac Machine Mo. 620 00:35:45,816 --> 00:35:48,515 Dia bekerja untukku. Tapi Anda tahu itu. 621 00:35:48,516 --> 00:35:50,429 Jika tidak, Anda tidak akan melakukannya mencoba mengguncang pantatnya. 622 00:35:50,430 --> 00:35:51,865 - Nah, lihat, kami di sini bukan untuk mengacau 623 00:35:51,866 --> 00:35:53,388 apa yang kamu lakukan dengan uangmu, oke? 624 00:35:53,389 --> 00:35:54,956 - Oh, aku tahu itu. 625 00:35:55,043 --> 00:35:57,273 Karena kamu dan aku sama-sama tahu Aku sah-sah saja. 626 00:35:57,306 --> 00:35:59,134 - Dimana Malcolm dan Zeke? 627 00:35:59,221 --> 00:36:00,657 - Mereka tidak ada di sini. 628 00:36:00,744 --> 00:36:03,269 Dan saya tidak mengharapkannya untuk berada di sini dalam waktu dekat. 629 00:36:03,356 --> 00:36:05,270 - Nah, setelah tadi malam, 630 00:36:05,271 --> 00:36:07,838 Saya yakin Anda akan melakukannya pastikan mereka meninggalkan kota. 631 00:36:07,925 --> 00:36:09,623 - Sekarang, kenapa aku melakukan itu? 632 00:36:09,710 --> 00:36:10,972 - Karena mereka berdua bodoh 633 00:36:10,973 --> 00:36:12,494 sedang menjatuhkan begitu banyak panas padamu. 634 00:36:12,495 --> 00:36:14,105 Ini hanya masalah waktu. 635 00:36:14,106 --> 00:36:16,933 - Apakah dia selalu berbicara seperti ini? - Seperti apa? 636 00:36:16,934 --> 00:36:18,284 - Seperti polisi sialan. 637 00:36:22,157 --> 00:36:23,207 - [Terkekeh] 638 00:36:25,204 --> 00:36:27,510 - Lihat, inilah yang akan terjadi. 639 00:36:28,685 --> 00:36:30,905 Jika Malcolm... 640 00:36:32,820 --> 00:36:34,822 ...dan Zeke... 641 00:36:34,823 --> 00:36:37,476 jangan membalikkan dirimu dalam waktu 72 jam ke depan, 642 00:36:37,477 --> 00:36:39,767 aku dan anakku di sini akan menutup omong kosongmu. 643 00:36:40,741 --> 00:36:43,438 Kami akan mulai dengan klub Anda, dan... 644 00:36:43,439 --> 00:36:45,249 pada akhirnya kita akan melakukannya mendapatkan uang Anda. 645 00:36:45,833 --> 00:36:49,097 72 jam dimulai sekarang, jadi terserah padamu. 646 00:36:50,577 --> 00:36:51,926 - Nah, ini masalahnya. 647 00:36:52,056 --> 00:36:54,233 Saya tidak seperti Zeke atau Malcolm. 648 00:36:55,059 --> 00:36:57,061 Tentu saja, aku memang wanita jalang yang tangguh, 649 00:36:57,192 --> 00:36:59,020 tapi aku menjaga keluargaku. 650 00:36:59,107 --> 00:37:02,023 Dan ketika mereka mengacau, tidak seperti mereka, 651 00:37:02,153 --> 00:37:05,635 Saya tahu kapan waktunya untuk turun tangan dan memperbaiki keadaan. 652 00:37:05,766 --> 00:37:07,768 Bagaimana menurut Anda Saya tahu siapa kamu? 653 00:37:09,596 --> 00:37:12,076 Ya, kamu akan menyadarinya yang aku tahu banyak. 654 00:37:12,903 --> 00:37:14,601 Saya tahu tentang D.O.P.E. Satuan. 655 00:37:16,080 --> 00:37:17,691 Aku tahu apa yang kamu punya padaku. 656 00:37:18,605 --> 00:37:21,389 Saya tahu apa yang Anda punya di Trinity Blackwell. 657 00:37:21,390 --> 00:37:23,218 Carmen Serrano. 658 00:37:24,175 --> 00:37:26,265 Ya, aku tahu banyak. 659 00:37:27,178 --> 00:37:31,139 Tapi hal yang Anda butuhkan bertanya pada diri sendiri adalah "Bagaimana... 660 00:37:31,226 --> 00:37:33,533 apakah dia mengetahui semua itu?" 661 00:37:33,620 --> 00:37:35,665 Karena saya menangani bisnis saya. 662 00:37:36,449 --> 00:37:39,539 Sekarang, mungkin Anda ingin berpikir tentang itu saat kamu berjalan keluar, 663 00:37:39,626 --> 00:37:40,714 tuan-tuan. 664 00:37:40,840 --> 00:37:42,889 - Ayo berguling. 665 00:37:42,890 --> 00:37:52,291 ? 666 00:37:52,378 --> 00:37:54,030 - Ini 72 jam. 667 00:37:54,031 --> 00:37:58,644 ? 668 00:37:58,645 --> 00:38:00,516 Anda punya izin untuk omong kosong ini? 669 00:38:00,603 --> 00:38:01,822 - Saya seorang pemilik bisnis. 670 00:38:02,649 --> 00:38:03,824 Bagaimana menurut Anda? 671 00:38:03,911 --> 00:38:05,608 Dan itulah kepala keamanan saya. 672 00:38:05,739 --> 00:38:07,306 Ada apa, detektif? 673 00:38:07,393 --> 00:38:09,264 Tidak terbiasa merasakan tekanan? 674 00:38:09,395 --> 00:38:10,787 Sekarang, keluarlah. 675 00:38:10,961 --> 00:38:16,402 ? 676 00:38:16,489 --> 00:38:18,141 Sayang sekali. 677 00:38:18,142 --> 00:38:19,840 Itu adalah hari Minggu yang lambat. 678 00:38:19,927 --> 00:38:21,917 Bisa saja memiliki semua gadis untuk dirimu sendiri. 679 00:38:21,929 --> 00:38:23,582 - Aku akan menjemput Mya sekarang. 680 00:38:23,583 --> 00:38:29,370 ? 681 00:38:29,371 --> 00:38:32,635 - Panggil Zeke. Katakan padanya ini waktunya baginya untuk membereskan kekacauan mereka. 682 00:38:32,636 --> 00:38:35,594 Dan cari tahu semua yang Anda bisa tentang dua bajingan itu. 683 00:38:35,595 --> 00:38:39,512 ? 684 00:38:39,599 --> 00:38:41,529 - Wanita jalang itu tidak punya nyali, kawan. 685 00:38:43,037 --> 00:38:44,343 Astaga, tidak mungkin. 686 00:38:44,344 --> 00:38:46,213 Dia tidak menarik tidak ada pemicu sialan. 687 00:38:46,214 --> 00:38:47,780 - Aku tidak tahu, kawan. Saya mencoba mencari tahu 688 00:38:47,781 --> 00:38:49,957 siapa yang memberi informasi ke unit kami. 689 00:38:51,175 --> 00:38:52,699 - Itu pasti di dalam. 690 00:38:54,527 --> 00:38:55,832 - Kamu bilang itu polisi? 691 00:38:58,531 --> 00:38:59,619 - Siapa lagi? 692 00:39:02,143 --> 00:39:03,449 - Mengubah segalanya. 693 00:39:05,538 --> 00:39:06,800 - Ayo pesan. 694 00:39:06,887 --> 00:39:13,372 ? 695 00:39:13,373 --> 00:39:15,285 - [Rape] ? Lihat uangnya menelepon? 696 00:39:15,286 --> 00:39:17,244 ? Jadi saya mengangkatnya pada dering pertama? 697 00:39:17,245 --> 00:39:19,333 ? Kalian niggas hanya berbicara, Aku benar-benar pernah melayani iblis? 698 00:39:19,334 --> 00:39:21,683 ? Itu sebabnya Anda merasakan tekanan kapan aku merekam? 699 00:39:21,684 --> 00:39:24,251 ? Saya menyaksikan para niggas ini berhubungan seks saat aku kelaparan? 700 00:39:24,252 --> 00:39:25,600 ? Lihat, dari mana asalku, selama Natal? 701 00:39:25,601 --> 00:39:27,516 ? Ini bukan soal stocking 702 00:39:27,517 --> 00:39:29,735 ? Sekarang biayanya tagihan ponsel untuk LP hanya untuk mengantarku? 703 00:39:29,736 --> 00:39:31,345 ? Itu sebabnya aku benci kapan anak laki-laki berbicara tentang roti? 704 00:39:31,346 --> 00:39:33,217 ? Tapi tentu saja tidak mendapat sebanyak itu? 705 00:39:33,218 --> 00:39:35,262 ? Tidur dengan AR di sampingnya tempat tidurku untuk menyembuhkan insomnia? 706 00:39:35,263 --> 00:39:37,177 ? Saya bermain seperti seorang analis? 707 00:39:37,178 --> 00:39:39,614 ? Di dalam dan luar negeri di pesawat menyembunyikan ganja? 708 00:39:39,615 --> 00:39:41,268 ? Anggur minuman kerasku konsumsi tiga kali lipat? 709 00:39:41,269 --> 00:39:42,791 ? Sejak kematian para aktivis? 710 00:39:42,792 --> 00:39:44,794 ? Setiap hari dengan tangan dan tinju? 711 00:39:44,795 --> 00:39:46,708 ? Tidak usah mencalonkan diri, kami akan naik ke tempat pemungutan suara seperti calon presiden? 712 00:39:46,709 --> 00:39:48,999 ? Tingkah lakuku sangat unik untuk sedikitnya? 713 00:39:49,000 --> 00:39:51,713 ? Disimpan oleh ekstra bijaksana, ini bukan yang paling penting? 714 00:39:51,714 --> 00:39:53,454 ? Niggas tidak bisa bersaing, terutama dengan rapper? 715 00:39:53,455 --> 00:39:54,978 ? Hadiah asliku? 716 00:39:54,979 --> 00:39:56,239 ? Periksa musiknya, mereka akan memberitahumu itu? 717 00:39:56,240 --> 00:39:58,068 ? Menampar seperti Will Smith? 718 00:39:58,069 --> 00:39:59,721 ? Saya tahu sejarah mereka, bab diundi oleh pemenang? 719 00:39:59,722 --> 00:40:01,724 ? Aku sedang menyusunnya sampai bulan Desember? 720 00:40:01,725 --> 00:40:03,377 ? Menjebak seperti dua pembela, begitulah kelanjutannya? 721 00:40:03,378 --> 00:40:05,336 ? Kantongku membengkak dari hasil? 722 00:40:05,337 --> 00:40:08,034 ? Tidak ada apa-apa yang terjadi di sini kecuali layar ponsel? 723 00:40:08,035 --> 00:40:09,557 ? Namun aku masih bisa melihat panggilan uang? 724 00:40:09,558 --> 00:40:11,386 ? Jadi saya mengangkatnya pada dering pertama? 725 00:40:11,387 --> 00:40:13,996 ? Kalian niggas hanya berbicara, Aku benar-benar pernah melayani iblis? 726 00:40:13,997 --> 00:40:16,346 ? Itu sebabnya Anda merasakan tekanan kapan aku merekam? 727 00:40:16,347 --> 00:40:18,747 ? Saya melihat para niggas ini melakukannya berhubungan seks saat aku kelaparan...? 728 00:40:18,748 --> 00:40:23,298 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0